Wednesday, January 25, 2006

It Is Cold In Italy...



Originally uploaded by Krista 1366.
we are in the midst of an energy shortage, and Mother Russia is cutting off Italy from her gas supply. Reminds me of 1979 and the Americans and Saudis don't ya think?

If you live long enough history really does repeat itself. Does anyone remember the speech by our President during the energy crisis in 1979? I was only 13, but I remember the fireside address President Carter gave in his now infamous sweater. He laid out his energy program and asked us to don a sweater and turn down our thermostats to conserve fuel during the winter.

Fast forward to Italy 2006 and the Italian Government's reaction to the threat of not having enough gas to get Italy safely through the cold wave. The Italian government's response to the present crisis seems very similar to Jimmy's, but this issue is too complicated and political, I dare not tackle it on my simple blog. Read the article and the link to the speech, you will see the parallels are there. Click here and read on.

Here are a couple of uniquely Italian responses to the crisis...

Meanwhile the national farmers association told consumers it was OK to eat 10-20% more calories during the cold snap, which is expected to last another ten days. The national paediatricians association told parents to keep kids indoors as much as possible and wrap them up "in onion-like layers" if they ventured outdoors.

According to some dieticians, Italians would actually benefit from lowering the temperatures in their homes because they could burn off excess fat to keep their bodies at a steady 37C degrees.


Even in the midst of an energy crisis, Italians find a way to relate the looming doom to eating more and keeping down your waist size, and to children. The two, out of the three, national obsessions. What could be said about soccer and the energy crisis anyway?


Me, I am snug as a bug in a rug here in my toasty apartment. The sun is shining and it is +7 degrees in Chiavari. I would be happy when the heat is turned down in my building. As many of you know, my home is ALWAYS too hot and I ALWAYS have a window open! Such a waste in times like these.


Keep warm!

Krista

Tuesday, January 24, 2006

Oh no!


Is it really real?
Originally uploaded by Krista 1366.
The Italian food police are back. First they were after pasta. Apparently how we Americans made pasta was not up to snuff. We did not use the correct flour, it has to be semolina. Punto Basta. Fine. Then it was pizza. I always thought pizza was an Italian / American invention, guess not. Not too long ago the food police were after us for that too, see here. Can you imagine trying to control every pizza parlor in the USA! Impossible.

Now the Italian food police are after us once again. This time for the misuse of Parmesan Cheese.
Pasta is seasoned with fake parmesan at least nine times out of ten in the States, Coldiretti (farmer's association) says commenting the alert launched by the Institute for Foreign trade (ICE) that denounced the forgery of the Italian foods abroad. The diffusion of Italian sounding curbs our exports of Parmigiano reggiano and Grana padano cheese in the US.


Ok. What we sometimes sprinkle on our pasta in the US is not anyway near what one could call "real" Parmigiano Reggiano. I agree. But the cheese is not marketed as such anyway. I think most sensible Americans know the difference between processed cheese and real cheese. If there is a desire for the superior cut of cheese there are a multitude of gourmet shops to provide it for them. These days even local supermarkets all over the USA sell imported cheese from all over the world. I have myself bought Parmigiano Reggiano, stamped to show it's authenticity, in Costco!

What I am getting at is this. Can one country, because it has such a glorious gastronomic history control what everyone else chooses to call what they eat? I suspect the "real" on the packaging refers to real cheese, not real parmigiano. Same as organic means natural food, not always naturally raised food. See my point. Different countries measure by different standards.

I see a slippery slope here.

Here is a thought. What if the Italian cheese producers chose to promote their product more in the States, or, gasp, lowered the cost on their exported cheese to compete with American products, they just might gain some market share they seek. Hmmm, but, that is an American idea. Friendly Competition. The Italian way is to scream to the authorities for more legislation to control the market. Oops, did I just say that? Naughty me!

Krista

skype me baby!





I skype. Sam skypes. Even my 80 year old Daddy skypes. Do you skype?

I love skype. How did I live without skype? You ask what is skype?

It is a telephony service that allows you to talk for free through your computer's internet connection. You also can instant message and share files with other on line skype users and all for free. If you have Windows, you even have the option for free video calling!!! (Sorry, but we mac users don't have that yet.) Best feature of all, it is compatible with Mac and Windows! If you are on line you can instant message or call your friends regardless of which computer they choose to use!

In addition to the telephony service you can set up an account and use your computer for all your telecommunications needs, but that is not for free, but the cost is very competitively priced. How do you get on board the skype train, you ask? Just click on the icon above, download the relevant software for your computer and follow the simple instructions to set up your new account. Once there, look for me and send me your contact. You will be skyping in no time at all.

Top tip, even if your computer has a built in microphone you might want to invest in a headset. Less feedback and better sound quality.

Be forewarned, skpye can be a distraction and an addiction!

a presto!

krista

Monday, January 23, 2006

A Fellow Expat's Point of View

Let me introduce you to Barksdale Brown. He is another crazy American who traded his comfortable life in the good ol' USA to search for a something new in Italy. He is currently living in Bologna with his wife and children and writes about his Italian adventure in a weekly column for his hometown paper back in Albuquerque, NM. I faithfully read his columns and most of the time I am rolling in laughter.

Here is an example of one of his stories:

In some ways speaking a foreign language is like playing golf. To play golf well you need to know how to swing a golf club, and almost more importantly, you must believe you know how to swing the club.

Speaking Italian is kind of the same. Of course, you have to learn words, verb tenses and grammatical rules, but all the theory in the world is absolutely useless unless you believe you can speak. As a corollary to this rule, it is just as important that your audience also believes you are speaking Italian.

Shortly after our arrival in Italy I had the following conversation with a waiter:

Me: Could we eat flowers?

Waiter: What?

Me (to myself): What is this guy's problem? It was a simple question.

Me (out loud): Could we please eat flowers?

Waiter (smiling and now in English): Sir, do you mean you want to eat outside?

Me: Yes, exactly, (feeling like an idiot for just having confused fuori with fiori.

From that point on the waiter refused to believe that I was speaking Italian, and he was probably right. Of course I preferred to believe that the waiter just wanted to practice his English.

During another meal outing I greatly amused my kids, who were already speaking Italian better than me, by ordering fish juice for them instead of peach juice (pesce instead of pesca). That certainly earned me an interesting look from the waiter.

My wife Kim has also contributed to the local amusement. Once, while hiking with some Italian girlfriends the discussion turned to favorite children's books. Kim, confusing the word for a certain part of the male anatomy with the word for stockings, told her friends that Madi loved "Pippi Longstocking" (cazzo instead of calza). There was a moment of confused silence, followed by howls of laughter. As you might imagine this little slip quickly became the comic highlight of the hike.

Another of my favorites was when Kim was trying to exchange our daughter Madison's ballet shoes for a bigger size. She described the shoes as being witchy instead of tight (strega vs. stretta).


Yup, I must admit that no matter how long Sam and I have been living in Italy, almost 6 years now, or how well we think we speak Italian, cough cough, we still at times make the same mistakes mentioned by Mr. Brown. Of course, you learn to roll with it and keep on trying just like he says. But, imagine Sarah and Anna's plight when Daddy refers to La Befana as buffone (witch for clown), or when their Mommy says boys instead of girls, because I always confuse the masculine and feminine endings.... I could go on and on. It is generally accepted that in the eyes of an adolescent, parents almost always are an embarrassment, imagine our children's burden with us tripping through Italian with their Italian friends....

Here is the link to his column. I know you will soon be a fan too! Click here and get ready to laugh it up with Barksdale Brown.

Divertiti! (Enjoy)

Krista

No cold snap here!


Picnic at Monterosso
Originally uploaded by Krista 1366.
While Northern and Eastern Europe are enduring some of the coldest weather in recent history, we here in Italy have been having relatively warm sunny weather! Saturday it did rain, but Sunday morning we woke to brilliant sunshine. Sam got out of bed early, put breakfast on the table, and made a few phone calls. He rounded the troops up for another hiking excursion to the Cinque Terre. This time Sam decided to walk from Vernazza to Monterosso, which is the bit of the hike we didn't get to last Sunday. Ian Lewis and his son Matteo decided to go with Sam as well as Joanne and Silvio Costa with their kids, Davide and Sara. Sam packed up sandwiches and a snack and after breakfast headed to the train station to meet up with the gang. Unfortunately for me, this is also flu season. I have been stuck home with a temperature, sore throat, stuffy head since Friday night! I was unable to join in on the fun! At least this is not the bird flu and there will always be a another chance to walk the Cinque Terre.

When the troops returned to Chiavari I invited them over for coffee and homemade chocolate cake. Everyone was so fired up from the walk they talked about hiking again next week. And if this weather holds out, why not? What is the saying? Make hay while the sun shines. Who knows how long the mild weather will hold out. It can start raining here and not stop for weeks!

Click on over to my homepage and you can take a look at the photos.

No one wanted to tell me yesterday that my girls ended their walk with a dip in the sea, but they did. The photos speak for themselves. While the kids played in the sea, the grown ups bathed in the sun. The tans on their faces were proof enough! Poor Anna is now home sick with the flu too. Argh! Who let her in the sea?

What did I do yesterday? I enjoyed the peace and quiet of my home and read a book. I also baked a delicious mocha cake. I nursed my cold and drank lots of tea while wishing I could be out walking with my family. It is not so bad to home sick when the weather is lousy, but when the the sun is shining it is torture to be indoors.

The book I am reading is very good. The title is "Don't Wake Me At Doyles", by Maura Murphy. It is another autobiography telling the story of the hard life of the poor Irish, but this time told from a women's point of view. A feminine "Angela's Ashes" if you will. I highly recommend it if you like this genre of literature. It can be a bit depressing reading about the hard knock life of the dirt poor, but at the same time amazing how people pull themselves out of it. You realize how much in life we take for granted, for instance, just having food on the table and roof over your head.

Ciao!

Krista

Friday, January 20, 2006

What European Cold Snap?


Riga January 2005
Originally uploaded by Krista 1366.
Cold wave brings disruption to new EU states in East Europe


In neighbouring Latvia, many schools were empty as parents kept their children at home as temperatures dropped to minus 30 degrees C Thursday morning in northern and eastern regions of the Baltic country.
According to Latvian law, children under 12 can skip school if temperatures fall to lower than minus 20 degrees C (minus four F).
In the western town of Liepaja, the local authorities said drivers could not start their buses and cars, particularly those running on diesel.
The Latvian environment, geology and meteorology agency said temperatures in some regions could fall to minus 32 degrees C (minus 25.6 F) in coming days, before rising on Monday.


While my brother in law Edward Crockford and his family have been shivering in the cold that has gripped eastern europe and Russia, we here in Italy have been enjoying mostly warm sunny weather. What did I do yesterday? I sat on the beach enjoying the sunshine on my face and improving my tan! Here in Chiavari it was a perfectly comfortable PLUS 18 degrees Celsius, or 64 degrees Fahrenheit! Yesterday in Rome, it was 26 degrees Celsius or 80 degrees Fahrenheit! Forecast for the weekend..... More of the same!

Wish you were here!

Krista

Wednesday, January 18, 2006

Breccanecca!


Sam on the top of Sangiacomo
Originally uploaded by Krista 1366.
Yes folks that is spelled correctly. Now say it out loud and say it proud. If you sound like an Italian trying to speaka da english you are right. Literally, Breccanecca is saying "break your neck" widda da accent. Local lore has it that this mountain village was named by the Allied forces that were here during the end of WWII. They gave this village that name because of the difficulty in ascending and descending this mountain. Look here for more on the area. I have this image in my head of some young Army draftee from Brooklyn NY who had the unfortunate assignment to patrol this mountain looking for the odd Nazi still lingering in a cave and complaining to everyone about his fear of breaking his neck. Seems plausible, no? Anyway, as I saying, back to the significance of this silly name, there was a reason that mountain will break your neck if you try to climb it. It is paved with ardesia, in other words, slate!!!! Think blackboards. Why? It is the La via dell'Ardesia. The way of Slate. That was the reason people for centuries climbed that mountain, to mine the slate out of the caves. The city below, the one next to Chiavari is named, Lavangna and Lavangna is the Italian word for Blackboard, i.e.: slate. Now, imagine the descent with moist air and wet weather like we had today! It is no wonder that we didn't break our necks.

The walk was well worth it. If you take this walk today you can see the old mines and the slag mounds covering the top of the mountain. The view from atop Mt. Sangiacomo was breathtaking. We could see from Sestri Levante to Portofino!

As I was doing a little research on the net about this area I stumbled across this fact. Do you know who carried the mined slate? WOMEN. And yes, they were barefoot!!!!!! See, we are the stronger sex! Here is the proof!

In very bad English:
It is born with the name of Blackboard, since not only came extracted in Fontanabuona but also in the area of the Sangiacomo mount near Cogorno, and from l? through the "carriers" untiring women who transported barefoot in order not to lose the equilibrium the slabs on the head, they arrived to being boarded for the distribution, and sure a ecomuseo to stages is one of the more important stages of the "Way of the slate" that offers the possibility to visit some of the places more interesting legacies to the history and the production of the from Liguria black stone.
Part from the locality of Chiapparino (approximately 16 km. from the casello of Blackboard) where has been prepared in an ancient laboratory of the 1900 suit of chimney, an Office information, a gallery of photo of the adjacent zone to a room where one of the tables from billiards is exposed on which Tom Cruise and Paul Newman in the film have played "the color of the moneies", one knows it conferences and a curatissimo showroom dedicated to the oggettistica and the furnishings.
To Isolona the second stage extension the hollow basements dug in the heart of the mountain and visitabili also to the inside and "barac?n" the shed where it came worked the slate after the extraction.
Finally to Cicagna we can see in a small museum the first mechanical segatrici that go back to 1948 and that they allowed the man to abandon the piccone for the extraction.
An other permanent extension close to the Museum of Cicagna is "Fontanabuona, archaeology and history" that the history of the valley from the antiquity to the Middle Ages travels over again faithfully.
Quite the traces of I use of the black stone go back to the necropoli preistorica of Chiavari of the Viii-ways century $R-avanti.C$cristo and they show to us as already in the tombe to cassette "ciappe" maestria and precision were worked with.
Mount Tuggio di Tribogna fifth stage of the distance, offers a panoramic one between its several forests of the hollow ones dug in the land nearly to seem lairs of animals.
Last less meaningful stage but is not the visit to the BASILICA Of the FIESCHI that us extension in all the its splendor the use of the slate in all its structures is external that inner while near Saint Salvatore here the distance of the carriers about which we have spoken previously from the Saint Mount Giacomo towards Blackboard.


Keep Trecking!

Krista