Gli automobilisti che nella notte tra venerdi' e sabato scorsi sono rimasti intrappolati nella tormenta di neve che ha bloccato per 14 ore l'autostrada Torino-Savona possono scrivere alla Procura di Mondovi', che sta indagando sull' accaduto. E' l' invito rivolto dal procuratore capo Riccardo Bausone, che stamani ha ascoltato il comandante della polizia stradale di Cuneo. Il magistrato vuole sapere se e come abbiano funzionato i sistemi di allerta diffusi dal gestore dell' arteria (che fa capo alla societa' Autostrade) e gli interventi di soccorso alle centinaia di auto e camion (si parla di un migliaio di veicoli) fermi nel gelo della notte su entrambe le direzioni di marcia. Gli automobilisti sono invitati a fornire le loro testimonianze all' indirizzo di posta elettronica procura.mondovi@giustizia.it. (ANSAweb)
In English....
Basically an inquiry has been set up to see why motorists were stuck for 14 hours on a major highway artery. Stranded motorists and the emergency services personal are invited to write and give testimony to what happened and what they saw. The magistrate who has been appointed to head this investigations wants to know if the alert systems where up and functioning Friday night. Oh, and yes, there were over 1,000 stranded cars and trucks. The rest...well sorry My Italian is just not good enough.... Maybe someone can help out with the rest.
Krista
No comments:
Post a Comment